doc: Improve xmllint documentation Group more options. Clarify effect of some parser options. Mention streaming validation with `--sax`. Remove references to libxml(3).
2025-06-08T14:58:29