Update GitLab CI config - Update Dockerfile - Don't configure with -Werror - Don't mention Travis in CONTRIBUTING