Avoid some dead code and cleanup in relaxng.c https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705388 Code needed a bit of cleanup