Fix a crash with xmllint --path on empty results If the returned node set is empty, it is possible for the nodetab to be null