md_analyze_simple_pairing_mark: Fix the "rule of three". If the first emphasis opener is refused due the rule of three, a previous opener is examined. However the variable opener_orig_size_module3 was not (re)set accordingly. Fixes #21.