libpkgconf: fragment: handle -idirafter in the same way as -isystem (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=97337)