main: if PKG_CONFIG_FDO_SYSROOT_RULES is set, or DESTDIR matches PKG_CONFIG_SYSROOT_DIRS, disable the automatic sysroot rewriting Closes #205.