Update main page documentation: remove POSIX mailx in feature list since its not relevant to the library, add the SMTP_NO_CERT_VERIFY flag to the example program, and add newline to error handling in the example program.